Ovdje je jedan dečko koji te zbilja želi upoznati.
Yani, geceyi burada seninle birlikte mi geçirdim?
Znači, provela sam noć s vama?
Oh, Baloo, Burada seninle kalmak istiyorum.
Oh, Baloo, želim ostati ovdje s tobom.
Çavuş Taggart burada, seninle konuşmak istiyor.
Narednik Taggart želi razgovarati s vama.
Bu işleri becerebildiğimi pek sanmıyorum ama... bazı eşyalarımı burada seninle bıraksam nasıl olur?
Ne znam hoću li biti dobar u ovom... ali kako bi bilo kad bi neke stvari ostavio kod tebe?
Anne, bu gece burada seninle uyuyabilir miyim?
Mama? Mogu li nočas spavati kod tebe?
Burada seninle olunca, asıl o zaman kim olduğunu daha iyi anlayabilirim.
Večeras sam stekla bolji uvid u to kakva si osoba.
Frank, sen parçalanacaksan, burada seninle olmak isterim.
Frank.... ako ćemo otići u zrak, hoću biti sa tobom.
Bilseydim, şu anda, burada seninle konuşuyor olur muydum sence?
Da to znam, mislite da bih bio ovdje?
Doktor olacağım, fakat işim burada, seninle.
Bit ću liječnica, ali moj posao je ovdje, pored tebe.
Burada seninle konuşmak isteyen biri var.
Ovdje je netko tko želi razgovarati s tobom.
John'un burada seninle çalışmasının sebebini biliyor musun?
Znaš li zašto je John došao ovamo raditi za tebe?
Burada seninle konuşmak isteyen birisi daha var.
A netko drugi ovdje želi nešto re?
Çünkü ben hep burada seninle yaşamak istiyorum.
Zato što želim zauvijek živjeti sa vama.
Burada seninle ciddi bir şey konuşmaya çalışıyorum, Helen
Ja pokušavam imati ozbiljan razgovor s tobom, Helen.
Burada seninle konuşmak isteyen birisi var.
Ovdje je netko tko bi želio razgovarati s tobom.
İşte burada seninle görüşme yapmak isteyen şirketlerden gelen mektuplar!
Ovo su pisma kompanija koje bi htele da porazgovaraju sa tobom.
Eminim burada seninle seks yapmak isteyecek biri vardır.
Mislim da ovdje ima nekoga tko bi htio sex sa tobom.
Kira burada seninle birlikte çalışmaktan çok memnun olmuş.
Kira je uživala u radu sa tobom ovde.
Onu burada seninle bırakacağız ve kitabı aldıktan sonra buraya geri geleceğiz.
Ostavit ćemo ga s tobom, vratit ćemo se... - kad uzmemo Knjigu.
Burada seninle birlikte oturmak çok güzel, Uther.
Lijepo je sjediti ovdje s tobom, Uthere.
Pekala, Joe burada seninle kalacak, tamam mı?
Dobro, Joe će biti ovdje s tobom.
Sadece burada seninle olmak çok tanıdık geliyor.
Samo druženje s tobom mi je tako poznato.
Ben, burada seninle tanıştırmak istediğim biri var.
Bene, hoću te upoznati s nekim.
Eric burada seninle kalmalı, kimsenin de haberi olmamalı.
Eric mora ostati ovdje s tobom, i nitko ne smije saznati. Obećaj mi da nećeš ići kod Billa.
Bu odada tam burada, seninle konuşurken...
Upravo u ovoj sobe kad sam te pitao...
Burada seninle çalışmam pek yürümüyor, değil mi?
Ideja da radim za tebe i ne djeluje baš dobro zar ne?
Kızının burada seninle ne tür bir geleceği var ki?
Kakvu budućnost s tobom ima tvoja kći?
Sırf burada seninle oturarak kendi hayatımı tehlikeye attığımı biliyorum, memur bey senin de, Elias'la iş birliği yaparak, aileni tehlikeye attığını bilmeni istiyorum.
Prepoznajem, službeniče, da sebe stavljam u opasnost sjedeći ovdje sa vama. Želim da razumijete da stavljate svoju obitelj u opasnost radeći posao sa Eliasom.
Burada seninle konuşmak isteyen insanlar var.
Neki ljudi žele da razgovaraju sa tobom.
Burada seninle olacağıma onunla olmayı ne kadar isterdim.
Kako bih radije bio s njom nego ovdje s tobom.
Onu burada seninle bırakmaktan daha kötü ne olabilir ki?
Što je gore nego da ostane s tobom?
Burada seninle konuşmak isteyen bir adam var.
Ovdje je čovjek koji želi razgovarati s vama.
Kızlar burada seninle birlikte kalsın, bisikletlerine binebilsinler arkadaşlarıyla oynayabilsinler.
Cure ostaju s tobom i mogu se voziti biciklom i igrati s prijateljima.
Burada seninle çürüdüğümü düşündükleri müddetçe bilgi almak için dışarı çıktığımdan şüphelenmeyecekler.
Sve dok misle da trunem ovdje s tobom, neće posumnjati da vani prikupljam informacije.
Burada seninle olduğum sürece ne benden ne de başka birinden korkmana gerek yok.
Ne treba da me se bojiš, niti ikog drugog, bar dok sam ja pored tebe.
Benim istediğim... burada seninle kalmak ve dışarıdaki dünyanın var olmadığını düşünmek.
Želim da ostanem ovdje s tobom i zamišljam da svijet vani ne postoji.
Jack, burada seninle tanışmak isteyen birileri var.
Jack, evo nekog tko te želi upoznati.
Burada seninle birlikte olmak garip sonunda gerçeği anlatabileceğim.
ČUDNO JE BITI OVDJE S TOBOM I KONAČNO TI MOĆI REĆI ISTINU.
Ama bugün burada, seninle beraber olmam gerçek mutluluğun mümkün olduğunu anlamamı sağladı.
Ali biti ovdje danas s vama... učinili ste da povjerujem u istinsku sreću.
Bir dakika burada seninle birlikteyim ve sonrasındaysa...
U jednom sam trenu ovdje s tobom, a sljedećeg...
Hayır, ama burada seninle kilitli olan o değil.
Ne, ali on nije zaključan ovdje s tobom.
Tek bildiğim şey, şu anda, burada seninle elimden geldiğince fazla vakit geçirmek istediğimdir.
Samo znam da ovdje i sada želim provesti svaki trenutak sa tobom.
Normal bir bebeğe dönüşürüm... ve ebediyen burada seninle yaşarım.
Pretvoriću se u normalnu bebu i živeću zauvek ovde, s tobom.
1.441045999527s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
# Tako je dobro biti ovde sa tobom - # Oh 